{"id":3152,"date":"0201-08-04T08:44:16","date_gmt":"0201-08-04T07:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/test\/?p=3152"},"modified":"2023-03-31T08:59:45","modified_gmt":"2023-03-31T06:59:45","slug":"ein-bussi-fuer-den-schnellsten-krauler-bericht-muenchner-merkur-im-august-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/seeueberquerung\/0201\/08\/04\/ein-bussi-fuer-den-schnellsten-krauler-bericht-muenchner-merkur-im-august-2014\/","title":{"rendered":"Ein Bussi f\u00fcr den schnellsten Krauler &#8211; Bericht M\u00fcnchner Merkur im August 2014"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;section&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220; background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_row admin_label=&#8220;row&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Text&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; theme_builder_area=&#8220;post_content&#8220; custom_css_main_element=&#8220;-webkit-backdrop-filter: blur(4px);backdrop-filter: blur(4px);&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; custom_margin=&#8220;-2px|25px||25px|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;|25px||25px|false|false&#8220;]<\/p>\n<div class=\"id-Article-body lp_article_content\">\n<p class=\"id-Article-content-item id-Article-content-item-summary\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 24px;\"><strong>Ammerland &#8211; 171 Schwimmer durchquerten den Starnberger See.\u00a0 Zum ersten Mal in der Geschichte der Wettkampfes kamen alle\u00a0gesund auf der anderen Uferseite an.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p402_premium\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px; color: #ffffff;\">Optimale Bedingungen herrschten bei der See\u00fcberquerung der Ammerlander Wasserwacht am Samstagvormittag. Der Starnberger See zeigte sich von seiner besten Seite: 22 Grad warm und spiegelglatt. Das schwere Gewitter vom Nachmittag war zu diesem Zeitpunkt noch weit weg.<\/span><\/p>\n<div class=\"p402_hide\">\n<p class=\"id-Article-content-item id-Article-content-item--first\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px; color: #ffffff;\">Zum ersten Mal in der Geschichte des Wettkampfs kamen heuer alle 171 Schwimmer, 62 Frauen und 109 M\u00e4nner, im Ziel an. Der Langsamste brauchte drei Stunden f\u00fcr die 4,2 Kilometer lange Strecke von Tutzing nach Ammerland.<\/span><\/p>\n<p class=\"id-Article-content-item\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px; color: #ffffff;\">Bei wei\u00df-blauem Himmel und Sonnenschein starteten die Teilnehmer, in Neoprenanz\u00fcgen oder nur in der Badehose, daf\u00fcr dick mit Melkfett eingerieben, auf der Westseite. Eskortiert wurden sie von 14 Wasserwachts-Booten. Laut dem Vorsitzenden der Ammerlander Wasserwacht, Tobias L\u00e4mmle, waren rund 100 Ehrenamtliche f\u00fcr die Sicherheit und das Wohl der Hobbyschwimmer im Einsatz. \u00c4lteste Teilnehmerin war die 74-j\u00e4hrige Elfriede Fischer aus M\u00fcnsing, j\u00fcngste die 16-j\u00e4hrige Lena Schneider. Den weitesten Anreiseweg hatte ein Hamburger. Nach nur gut 50 Minuten n\u00e4herte sich bereits die erste rote Badekappe dem Ammerlander Wasserwachtsteg unterhalb des Kapellenwegs.<\/span><\/p>\n<p class=\"id-Article-content-item\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px; color: #ffffff;\">Die Zuschauer am Ufer dr\u00e4ngten zum See, um sehen zu k\u00f6nnen, wer da mit deutlichem Vorsprung das Rennen gemacht hatte. Es war Marc Repkow, der nach 59:20 Minuten ohne Neoprenanzug vergn\u00fcgt aus dem Wasser kletterte. Nur knapp hat der geb\u00fcrtige Berliner, der in M\u00fcnchen lebt, den bisherigen Rekord von 57 Minuten verpasst. Zur Begr\u00fc\u00dfung (und Belohnung) gab\u2019s einen Kuss von Ehefrau Sandra. F\u00fcr ein kurzes Interview mit unserer Zeitung ist der durchtrainierte Athlet sofort zu haben. Repkow schwimmt f\u00fcr den SV Ottobrunn. Auf seine erste See\u00fcberquerung hat er sich gut vorbereitet: Dreimal die Woche ist der 27-J\u00e4hrige jeweils vier Kilometer im Becken gekrault. Von der Starnberger-See-\u00dcberquerung schw\u00e4rmt er: \u201eEine herrliche One-way-Strecke, das Wasser war heute angenehm warm und ruhig.\u201c<\/span><\/p>\n<p class=\"id-Article-content-item\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px; color: #ffffff;\">Knapp vier Minuten sp\u00e4ter (1:03 Stunden) trifft die beste Frau ein. Judith M\u00e4nnich aus M\u00fcnchen hat vor zwei Jahren, als ein Gewitter kurz bevorstand und es entsprechend wellig war, schon einmal mitgemacht. \u201eDiesmal war es im Vergleich dazu super\u201c, sagt die 33-J\u00e4hrige. Ersch\u00f6pft wirkte auch sie nicht. M\u00e4nnich hat die See\u00fcberquerung wie viele andere Sportler als Training f\u00fcr einen Triathlon absolviert. Im September geht es zum Ironman Malaysia. Bei dem gesellen sich zur 3,8 Kilometer langen Schwimmstrecke noch 180 Kilometer Radfahren und 42 Kilometer Laufen dazu.<\/span><\/p>\n<p class=\"id-Article-content-item\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px; color: #ffffff;\">Nur zum Spa\u00df haben dagegen Thomas Papenfort und Lars Ellinghaus an dem Ammerlander Wettbewerb teilgenommen. Mit ihrer Zeit um 1:40 Stunden sind die beiden durchaus zufrieden. \u201eUnsere T\u00f6chter trainieren beim Geretsrieder Wassersportverein 72. Durch sie sind wir aufs Schwimmen gekommen\u201c, berichtet Ellinghaus. Tobias L\u00e4mmle freute sich am Ende, dass alle Frauen und M\u00e4nner gesund am anderen Ufer des Sees angekommen waren. \u201eEs gab keine gr\u00f6\u00dferen Zwischenf\u00e4lle\u201c, stellt er fest.<\/span><\/p>\n<p class=\"id-Article-content-item\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px; color: #ffffff;\">Alle 171 Teilnehmer der Seequerung 2014 erhielten eine Medaille, gesponsert von einer Versicherung.<\/span><\/p>\n<p class=\"id-Article-content-item\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px; color: #ffffff;\"><em>Von Tanja L\u00fchr<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.merkur.de\/lokales\/wolfratshausen\/bussi-schnellsten-krauler-3751416.html#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BERICHT M\u00dcNCHNER MERKUR ONLINE<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/test\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MM-Seeueberqueurng-2014.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3163 size-medium\" src=\"https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/test\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MM-Seeueberqueurng-2014-300x173.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"173\" srcset=\"https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/seeueberquerung\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MM-Seeueberqueurng-2014-300x173.jpg 300w, https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/seeueberquerung\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MM-Seeueberqueurng-2014-768x442.jpg 768w, https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/seeueberquerung\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MM-Seeueberqueurng-2014-1024x590.jpg 1024w, https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/seeueberquerung\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MM-Seeueberqueurng-2014-1320x760.jpg 1320w, https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/seeueberquerung\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MM-Seeueberqueurng-2014.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ammerland &#8211; 171 Schwimmer durchquerten den Starnberger See.\u00a0 Zum ersten Mal in der Geschichte der Wettkampfes kamen alle\u00a0gesund auf der anderen Uferseite an. Optimale Bedingungen herrschten bei der See\u00fcberquerung der Ammerlander Wasserwacht am Samstagvormittag. Der Starnberger See zeigte sich von seiner besten Seite: 22 Grad warm und spiegelglatt. Das schwere Gewitter vom Nachmittag war zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<div class=\"id-Article-body lp_article_content\">\r\n<h2 class=\"id-Article-content-item id-Article-content-item-summary\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 24px;\"><strong>Ammerland - 171 Schwimmer durchquerten den Starnberger See.\u00a0 Zum ersten Mal in der Geschichte der Wettkampfes kamen alle\u00a0gesund auf der anderen Uferseite an.<\/strong><\/span><\/h2>\r\n<h3 class=\"p402_premium\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px; color: #ffffff;\">Optimale Bedingungen herrschten bei der See\u00fcberquerung der Ammerlander Wasserwacht am Samstagvormittag. Der Starnberger See zeigte sich von seiner besten Seite: 22 Grad warm und spiegelglatt. Das schwere Gewitter vom Nachmittag war zu diesem Zeitpunkt noch weit weg.<\/span><\/h3>\r\n<div class=\"p402_hide\">\r\n<h3 class=\"id-Article-content-item id-Article-content-item--first\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px; color: #ffffff;\">Zum ersten Mal in der Geschichte des Wettkampfs kamen heuer alle 171 Schwimmer, 62 Frauen und 109 M\u00e4nner, im Ziel an. Der Langsamste brauchte drei Stunden f\u00fcr die 4,2 Kilometer lange Strecke von Tutzing nach Ammerland.<\/span><\/h3>\r\n<h3 class=\"id-Article-content-item\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px; color: #ffffff;\">Bei wei\u00df-blauem Himmel und Sonnenschein starteten die Teilnehmer, in Neoprenanz\u00fcgen oder nur in der Badehose, daf\u00fcr dick mit Melkfett eingerieben, auf der Westseite. Eskortiert wurden sie von 14 Wasserwachts-Booten. Laut dem Vorsitzenden der Ammerlander Wasserwacht, Tobias L\u00e4mmle, waren rund 100 Ehrenamtliche f\u00fcr die Sicherheit und das Wohl der Hobbyschwimmer im Einsatz. \u00c4lteste Teilnehmerin war die 74-j\u00e4hrige Elfriede Fischer aus M\u00fcnsing, j\u00fcngste die 16-j\u00e4hrige Lena Schneider. Den weitesten Anreiseweg hatte ein Hamburger. Nach nur gut 50 Minuten n\u00e4herte sich bereits die erste rote Badekappe dem Ammerlander Wasserwachtsteg unterhalb des Kapellenwegs.<\/span><\/h3>\r\n<h3 class=\"id-Article-content-item\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px; color: #ffffff;\">Die Zuschauer am Ufer dr\u00e4ngten zum See, um sehen zu k\u00f6nnen, wer da mit deutlichem Vorsprung das Rennen gemacht hatte. Es war Marc Repkow, der nach 59:20 Minuten ohne Neoprenanzug vergn\u00fcgt aus dem Wasser kletterte. Nur knapp hat der geb\u00fcrtige Berliner, der in M\u00fcnchen lebt, den bisherigen Rekord von 57 Minuten verpasst. Zur Begr\u00fc\u00dfung (und Belohnung) gab\u2019s einen Kuss von Ehefrau Sandra. F\u00fcr ein kurzes Interview mit unserer Zeitung ist der durchtrainierte Athlet sofort zu haben. Repkow schwimmt f\u00fcr den SV Ottobrunn. Auf seine erste See\u00fcberquerung hat er sich gut vorbereitet: Dreimal die Woche ist der 27-J\u00e4hrige jeweils vier Kilometer im Becken gekrault. Von der Starnberger-See-\u00dcberquerung schw\u00e4rmt er: \u201eEine herrliche One-way-Strecke, das Wasser war heute angenehm warm und ruhig.\u201c<\/span><\/h3>\r\n<h3 class=\"id-Article-content-item\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px; color: #ffffff;\">Knapp vier Minuten sp\u00e4ter (1:03 Stunden) trifft die beste Frau ein. Judith M\u00e4nnich aus M\u00fcnchen hat vor zwei Jahren, als ein Gewitter kurz bevorstand und es entsprechend wellig war, schon einmal mitgemacht. \u201eDiesmal war es im Vergleich dazu super\u201c, sagt die 33-J\u00e4hrige. Ersch\u00f6pft wirkte auch sie nicht. M\u00e4nnich hat die See\u00fcberquerung wie viele andere Sportler als Training f\u00fcr einen Triathlon absolviert. Im September geht es zum Ironman Malaysia. Bei dem gesellen sich zur 3,8 Kilometer langen Schwimmstrecke noch 180 Kilometer Radfahren und 42 Kilometer Laufen dazu.<\/span><\/h3>\r\n<h3 class=\"id-Article-content-item\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px; color: #ffffff;\">Nur zum Spa\u00df haben dagegen Thomas Papenfort und Lars Ellinghaus an dem Ammerlander Wettbewerb teilgenommen. Mit ihrer Zeit um 1:40 Stunden sind die beiden durchaus zufrieden. \u201eUnsere T\u00f6chter trainieren beim Geretsrieder Wassersportverein 72. Durch sie sind wir aufs Schwimmen gekommen\u201c, berichtet Ellinghaus. Tobias L\u00e4mmle freute sich am Ende, dass alle Frauen und M\u00e4nner gesund am anderen Ufer des Sees angekommen waren. \u201eEs gab keine gr\u00f6\u00dferen Zwischenf\u00e4lle\u201c, stellt er fest.<\/span><\/h3>\r\n<h3 class=\"id-Article-content-item\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px; color: #ffffff;\">Alle 171 Teilnehmer der Seequerung 2014 erhielten eine Medaille, gesponsert von einer Versicherung.<\/span><\/h3>\r\n<h3 class=\"id-Article-content-item\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px; color: #ffffff;\"><em>Von Tanja L\u00fchr<\/em><\/span><\/h3>\r\n<a href=\"https:\/\/www.merkur.de\/lokales\/wolfratshausen\/bussi-schnellsten-krauler-3751416.html#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BERICHT M\u00dcNCHNER MERKUR ONLINE<\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/test\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MM-Seeueberqueurng-2014.jpg\"><img class=\"alignnone wp-image-3163 size-medium\" src=\"https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/test\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/MM-Seeueberqueurng-2014-300x173.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"173\" \/><\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/seeueberquerung\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/seeueberquerung\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/seeueberquerung\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/seeueberquerung\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/seeueberquerung\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3152"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/seeueberquerung\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29638,"href":"https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/seeueberquerung\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3152\/revisions\/29638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/seeueberquerung\/wp-json\/wp\/v2\/media\/837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/seeueberquerung\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/seeueberquerung\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserwacht-ammerland.de\/seeueberquerung\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}